بقلم جيوفانا ديلورتو
أدفنتدالين ، النرويج (AP) – راكعًا من قبل طاقمه وهم يحفرون مسامير فولاذية في السقف المنخفض لنفق على عمق أميال في جبل القطب الشمالي ، انعكس غير ستراند على تأثير الإغلاق الوشيك من منجم الفحم.
وقال ستراند داخل Gruve 7 ، أحدث منجم في النرويج في أرخبيل سفالبارد النائي: “صحيح أن الفحم يلوث ، لكن .. يجب أن يكون لديهم حل قبل أن يغلقونا”.
يجب إغلاقه في غضون عامين ، مما سيقلل من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في هذه البيئة الهشة والمتغيرة بسرعة ، ولكن أيضًا تمحو هوية مجتمع التعدين الذي عمره قرن من الزمان إنه يفخر بالكثير من الفخر حتى مع تحول الأنشطة الرئيسية إلى العلوم والسياحة.
قال ستراند ، وهو محارب قديم في مجال التعدين يبلغ من العمر 19 عامًا ، لمراسلين من وكالة أسوشيتيد برس بينما يسلط مصباحه الأمامي الضوء على الغبار الأسود وانفجار الصخور. عمال المناجم في النفق: “علينا أن نفكر فيما سنفعله”. أقل بقليل من الصفر. “(التعدين) منطقي. أنت تعلم أن المهمة التي لديك محددة للغاية. الهدف هو إخراج الفحم وإخراج نفسك وجميع أفراد طاقمك سالمين.
بعد أن أعلنت قرية Longyearbyen الرئيسية ، على بعد 16 كيلومترًا (10 أميال) ، أنها ستحول محطة توليد الكهرباء الوحيدة لديها من الفحم إلى الديزل هذا العام ، وبعد ذلك إلى بدائل صديقة للبيئة ، قررت شركة التعدين Store Norske إغلاق منجمها الأخير في سفالبارد. تم تأجيل التاريخ لاحقًا إلى عام 2025 بسبب أزمة الطاقة التي أثارتها الحرب في أوكرانيا.
يختلط الحيرة بشأن المستقبل بالحزن في نهاية عصر. تتخلل القاعة تحت الأرض حيث يأخذ آخر خمسة عشر من عمال المناجم المغطاة بالسخام استراحة خلال نوباتهم التي تستغرق 10 ساعات والمقهى الأنيق حيث يلتقي أسلافهم المتقاعدون في صباح أيام الأسبوع لتبادل الأخبار.
قال رئيس العمال بنت جاكوبسن “تقليد طويل طويل آخذ في التلاشي”. “نحن آخر عمال المناجم. يحزنني “.
تاريخ التعدين ومخاطره محفورة في سفح الجبل في Longyearbyen. أسفل أبراج نقل الفحم المهجورة ، في أحد الأيام في منتصف شهر يناير ، أدى أثر الأقدام في الثلج إلى نصب تذكاري ، مضاء في الظلام الدامس ليلا الشتاء القطبي ، حيث قام بإدراج 124 من عمال المناجم الذين لقوا حتفهم في العمل منذ عام 1916.
قال تروند جوهانسن ، الذي عمل في صناعة التعدين لأكثر من 40 عامًا: “كنت هناك وتذهب العائلات إلى هناك”.
قدم نصف دزينة من عمال المناجم المتقاعدين الآخرين الذين كانوا يحتسون قهوة الصباح بسرعة أمثلة أخرى على التضحية التي ينطوي عليها التعدين ، مستشهدين بالأعمار والتواريخ الدقيقة التي قُتل فيها زملاؤهم.
وكان من بين آخرهم الأخ الأكبر لبنت جاكوبسن ، جير ، الذي كان يبلغ من العمر 24 عامًا عندما سُحق حتى الموت داخل Gruve 3 في عام 1991. وهرع شقيقهم الأكبر ، فرانك ، الذي كان يعمل أيضًا في المنجم ، إلى مكان الحادث ليخبره الطبيب . أنه لم يكن من الممكن البقاء على قيد الحياة. أجرى فرانك معظم الأبحاث للنصب التذكاري ، الذي أقيم في عام 2016.
قال فرانك: “لدينا مكان نذهب إليه ونضع الزهور عشية عيد الميلاد”. “الأمر ليس أخونا فقط ، بل زملاء آخرون أيضًا”.
قال القس الوحيد في Longyearbyen ، القس Siv Limstrand ، الذي أسسته شركة التعدين Svalbard Kirke منذ قرن من الزمان وما زال يلعب دورًا حيويًا في المجتمع ، إنه من المهم الاعتراف بالألم.
“يسأل الناس السؤال:” هل كان الأمر يستحق شيئًا؟ ” قال ليمستراند في مقصورة الكنيسة ، وهو ملاذ مبني في الوادي الواسع أدناه حيث أضاءت أضواء مدخل Gruve 7 في الليل القطبي ، لذلك هناك نوع من وجع القلب. “يجب أن يزعجنا في المجتمع.”
خلال ما يقرب من عقدين من الزمن في Gruve 7 ، ارتقى Bent Jakobsen إلى منصب مدير الإنتاج ويعمل الآن على عمليات التنظيف اللازمة للإغلاق.
إن فخره بعمله واضح ، سواء كان يقود سيارته عبر نفق بطول 6 كيلومترات (3.7 ميل) محفور مع “الكثير من الوقت ، الكثير من العرق ، الكثير من الشتائم” ، أو كشط قطعة من 40 مليون دولار. سنة من الفحم ، أو عن طريق فحص أحد البراغي الفولاذية ، طول كل منها 1.2 متر (4 أقدام) ، والتي تدعم 400 متر (1300 قدم) من الجبل فوق العمال.
قال: “نحن مجموعة متحدة للغاية في المنجم ، لأنك تثق وتضع حياتك في أيدي الآخرين كل يوم”.
رأى جاكوبسن كيف يتغير المشهد خارج المنجم بنفس السرعة. يقول العلماء إن هذه القطعة من القطب الشمالي ترتفع درجة حرارتها أسرع من معظم بقية العالم.
منذ الطفولة ، يتذكر مواطن سفالبارد الضجيج الإيقاعي لعربات الفحم التي كانت تسير في المدينة ، كل يوم ما عدا يوم الأحد. اليوم ، تحفر قطعان الرنة في الثلج بحثًا عن الطحالب والعشب بالقرب من مركبات التعدين المهجورة.
يتذكر جاكوبسن عندما كانت المضايق في الأرخبيل تتجمد بانتظام في الشتاء ، مما يسهل على الدببة القطبية المرور عبرها ، عندما كانت المياه مفتوحة في بداية الشهر. ومع ذلك ، فهو غير مقتنع بأن إغلاق المنجم سيحدث فرقًا كبيرًا.
يتفق علماء البيئة على أن انبعاثات سفالبارد نفسها ضئيلة – فاحتياطياتها من الفحم يمكن أن تدعم الاقتصاد العالمي لنحو 8 ساعات ، وفقًا لكيم هولمن ، المستشار الخاص في المعهد القطبي النرويجي وأستاذ البيئة والمناخ. لكنهم يردون بأن كل ملوث له أهميته ، ويمكن للأرخبيل أن يحتذى به.
قال هولمين: “نحن جميعًا جزء من المشكلة ويجب أن نكون جزءًا من الحل … كل عمل له رمزية وقيمة وفترة”.
قبل كل شيء ، يقلق جاكوبسن وآخرون في قطاع التعدين بشأن البدائل ، لا سيما أن Gruve 7 تصدر الفحم لصناعة المعادن في أوروبا – مثل بناء محركات السيارات في ألمانيا – بالإضافة إلى تشغيل محطة الطاقة المحلية.
وقال: “إذا لم تأخذ الفحم منا ، فستأخذ الفحم من شخص آخر حيث لا يكون جيدًا – يحتاج العالم إلى أخذ الفحم لبطارية تسلا الخاصة بك”.
حتى مكونات توربينات الرياح تحتاج إلى الفحم ، أضاف إلياس حاجبو ، وجهه ملطخ بغبار الفحم وهو يتناول وجبة غداء سريعة في غرفة الاستراحة تحت الأرض بالمنجم.
قال: “إذا رموا الفحم فقط ، فهذا غباء”. يبلغ من العمر 18 عامًا ، وهو أصغر عامل ويأمل أن يتمكن من ممارسة مهنة في المنجم تمامًا مثل والده.
بالإضافة إلى ذلك ، قامت روسيا بتشغيل مناجم في سفالبارد لمدة 93 عامًا بموجب معاهدة دولية منحت النرويج السيادة على الأرخبيل مع منح جميع الدول الموقعة حقوقًا متساوية في المشاريع التجارية.
قال إيلدار نيفيروف ، الرئيس التنفيذي لشركة التعدين الروسية Arcticugol ، لوكالة أسوشييتد برس في رسالة بالبريد الإلكتروني: “لا توجد خطط لتقليص هذه العملية”. بارينتسبيرغقرية تبعد حوالي 60 كيلومترا عن لونجييربين.
نظرا لسباق القوى العالمية ، بما في ذلك الصين ، من أجل المزيد والمزيد الموارد الطبيعية المربحة في القطب الشمالييخشى البعض في Longyearbyen من أن تتخلى النرويج عن حقوق قيمة بإغلاق المنجم.
“سيكون وضعًا غير عادي إذا كانت دولة التعدين الوحيدة هي روسيا. قال Arnstein Martin Skaare ، رجل الأعمال والمساهم السابق في Store Norske ، في وقت قهوة عمال المناجم المتقاعدين في مقهى Longyearbyen “إنه مكان جيوسياسي للغاية”.
مرة أخرى داخل Gruve 7 ، الجاثمة في نفق ارتفاعه 1.3 متر (4.1 قدم) ، قال جوني ساندفول إنه يريد أن يفهم الناس الفحم واستخداماته بشكل أفضل قبل أن يقرر إغلاق المنجم.
قال ساندفول ، ابن عامل منجم لديه 20 عامًا في التعدين: “إنها ليست الطريقة الصحيحة للقيام بذلك”. ثم ركز على الآلة الضخمة بجانبه والتي كانت تغرق في التماس الأسود اللامع بصخب وتستخرج المزيد من الفحم.
___
تتلقى التغطية الدينية لوكالة أسوشييتد برس الدعم من خلال تعاون أسوشيتد برس مع The Conversation US ، بتمويل من شركة Lilly Endowment Inc. و AP هي المسؤولة الوحيدة عن هذا المحتوى.
___
تتلقى التغطية المناخية والبيئية لوكالة أسوشييتد برس دعمًا من عدة مؤسسات خاصة. تعرف على المزيد حول مبادرة AP للمناخ هنا. AP هي المسؤولة وحدها عن جميع المحتويات.