دانلود آهنگ Justin Bieber بنام Favorite Girl
با کیفیت 128 و 320
Download Music Justin Bieber – Favorite Girl
دانلود آهنگ Justin Bieber بنام Favorite Girl با بالاترین کیفیت
Download Music Justin Bieber – Favorite Girl
برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…
شنیدن را با ما تجربه کنید
هاتبرد موزیک جایی برای فراموشی نیست
گروه سایت هاتبرد موزیک ،آهنگ های جدید روز را همراه با تکست آهنگ برای شما عزیزان ارائه می دهد.
ترجمه متن آهنگ Justin Bieber بنام Favorite Girl
I always knew you were the best
همیشه میدونستم که تو بهترین بودی
The coolest girl I know
بهترین دختری که میشناختم
So prettier than all the rest
خیلی زیباتر از بقیه (بودی)
The star of my show
ستاره نمایش من(بودی)
So many times I wished
خیلی وقت ها آرزو می کردم
You’d be the one for me
که میتونستی مال من بشی
But never knew it’s get like this,
اما هیچوقت نمیدونستم اینجوری میشه
Girl what you do to me
دختر تو با من چیکار میکنی
You’re who I’m thinking of
تو همونی که من همیشه بهت فک می کنم
Girl you’re my runner up
دختر تو قهرمان منی
And no matter what you’re always number one
و برات مهم نیست که همیشه از همه بهتری
My prized possession
تو بهترین و باارزش ترین چیز منی
One and only
تنها دارایی من
I adore ya, girl I want ya
دوست دارم، و میخوامت
The one I can’t live without
بدون یک نفر نمیتونم زندگی کنم
That’s you, that’s you
و اون تویی، تویی
You’re my special little lady
تو بانوی کوچولوی منی
The one that makes me crazy
همونی که منو دیوونه میکنه
Of all the girls I’ve ever known
تنها دختری رو که میشناسم
(یا: نسبت به تمام دختر های که تا حالا شناختم)
It’s you, it’s you
و اون تویی، تویی
My favorite, my favorite, my favorite,
محبوب منی، محبوب منی، محبوب منی
My favorite girl, my favorite girl.
دختر محبوب منی، دختر محبوب منی
You’re used to going out the way
قبلا (که با من نبودی) از حالت عادی خارج میشدی
To impress these mr. wrongs
تا اون آدمهای اشتباهای(بی اف های قبلی) رو تحت تاثیر قرار بدی
but you can be yourself with me
اما وقتی با منی میتونی خودت باشی
** ترجمه اختصاصی هاتبرد موزیک **
I’ll take you as you are
همونطور که هستی میخوامت
I know they said believe in love
میدونم اونا میگن که به عشق اعتقاد دارن
It’s a dream that can’t be real
ولی یه رویاست که واقعیت نداره
So girl let’s write a fairy tale
دختر بیا یه افسانه بشیم
and show you how it feels.
و احساست رو نشون بده
You’re who I’m thinking of
تو همونی هستی که من بهش فک می کنم
girl you ain’t my runner up
دختر تو قهرمان منی
And no matter what you’re always number one.
و برات مهم نیست که همیشه از همه بهتری
My prized possession
تو بهترین و باارزش ترین چیز منی
One and only
تنها دارایی من
I adore ya, girl I want ya
دوست دارم، و میخوامت
The one I can’t live without
بدون یک نفر نمیتونم زندگی کنم
That’s you, that’s you
اون تویی، تویی
You’re my special little lady
تو بانوی کوچولوی منی
The one that makes me crazy
تو منو دیوونه میکنی
Of all the girls I’ve ever known,
تنها دختری رو که میشناسم
It’s you, it’s you
تویی، تویی
My favorite, my favorite, my favorite,
محبوب منی، محبوب منی، محبوب منی
My favorite girl, my favorite girl.
دختر محبوب منی، دختر محبوب منی
You take my breath away
تو نفس منو میگیری…
With everything you say
با هر کلمه ای که میگی
I just wanna be with you
فقط میخوام که با تو باشم
My baby, my baby, oh oh
عزیزم، عزیزم
Promise to play no games
قسم میخورم که باهات بازی در نیارم
Treat you no other way
یا به هر شکلی دیگه باهات بدرفتاری نکنم
Than you deserve cause you are the girl of my dreams
تو سزاوار این رفتاری، چون تو دختر رویاهایی منی
My prized possession
تو بهترین و باارزش ترین چیز منی
One and only
تنها دارایی من
I adore ya, girl I want ya
دوست دارم، و میخوامت
The one I can’t live without
همونی هستم که نمیتونم زندگی بدون کنم
That’s you, that’s you
اون تویی، تویی
You’re my special little lady
تو بانوی کوچولوی منی
The one that makes me crazy
تو همونی هستی که منو دیوونه میکنی
Of all the girls I’ve ever known
تنها دختری رو که میشناسم
It’s you, it’s you
اون تویی، تویی
My prized possession
تو بهترین و باارزش ترین چیز منی
One and only
تنها دارایی من
I adore ya, girl I want ya
دوست دارم، و میخوامت
The one I can’t live without
بدون یک نفر نمیتونم زندگی کنم
That’s you, that’s you
و اون تویی، اون تویی
You’re my special little lady
تو بانوی کوچولوی منی
The one that makes me crazy
تو منو دیوونه میکنی
Of all the girls I’ve ever known
تنها دختری رو که میشناسم
It’s you, it’s you
اون تویی، تویی
Ooh, I want you oh, its you, its you
من میخوامت، تو رو میخوام، تو رو میخوام
My favorite, my favorite, my favorite, my favorite
محبوب منی، محبوب منی، محبوب منی
Girl, my favorite girl is you.
دختر محبوب منی، دختر محبوب منی