دانلود آهنگ Justin Bieber بنام Never Let You Go

دانلود آهنگ Justin Bieber بنام Never Let You Go

با کیفیت 128 و 320

Download Music Justin Bieber – Never Let You Go

دانلود آهنگ Justin Bieber بنام Never Let You Go با بالاترین کیفیت

Download Music Justin Bieber – Never Let You Go

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…

شنیدن را با ما تجربه کنید

هاتبرد موزیک جایی برای فراموشی نیست

گروه سایت هاتبرد موزیک ،آهنگ های  جدید روز را همراه با تکست آهنگ برای شما عزیزان ارائه می دهد.

ترجمه متن آهنگ Justin Bieber بنام Never Let You Go

Ohh, No, Ohh No, Ohhh

They say that hate has been sent

اونا میگن که ازم متنفری

So let loose the talk of love

پس بیا درباره عشق حرف نزنیم

 

Before they outlaw the kiss

قبل از اینکه اونا بوسیدن رو بر ما حرووم کنن

 

Baby, give me one last hug

عزیزم، برای آخرین بار منو بغل کن

 

There’s a dream

یک رویایی هست ..

 

That I’ve been chasing

که دارم (دنبالت)میدَوم

 

Want so badly for it to be reality

خیلی دوست دارم که واقعی باشه

 

And when you hold my hand

وقتی که دستمو میگیری

 

Then I understand

اونموقع میفهمم

That it’s meant to be

که باید وجود داشته باشه(این عشق)

 

Cuz baby when you’re with me

چون عزیزم وقتی تو با منی

It’s like an angel came by, and took me to heaven

انگار یه فرشته ای که اومدی تا منو به بهشت ببری

 

(like you took me to heaven girl)

(انگار که تو منو به بهشت میبری دختر)

 

Cuz when I stare in your eyes

وقتی به چشمات خیره میشم

 

It couldn’t be better

حالی بهتر از اونموقع ندارم(وقتی به چشمات نگاه میکنم حالم خیلی خوبه)

 ** ترجمه اختصاصی هاتبرد موزیک **

(I don’t want you to go, oh no sooo)

(نمیخوام از پیشم بری، اوه نرو)

So let the music blast

بذار موسیقی بترکونه

(بزار موزیک به صدا در بیاد)

We gon’ do our dance

ما برای خودمون برقصیم

 

Bring the doubters on

بزار حسودا و اونایی که به عشقمون شک دارن فکرشون درگیر بشه

They don’t matter at all

اونا اصلا اهمیت ندارن

 

Cuz this life’s too long

چون این زندگی خیلی طولانیه

 

And this love’s too strong

 واین عشق خیلی محکمه

 

So baby know for sure

پس عزیزم مطمئن باش

 

That I’ll never let you go

هیچوقت نمیذارم از پیشم بری

I got my favorite girl

دختر محبوبم رو پیدا کردم(و دارم)

 

Not feelin’ no pain no fear

هیچ احساس درد و ترسی ندارم

 

(no pain, no pain, no pain)

(هیچ دردی، هیچ دردی، هیچ دردی)

Don’t have a care in the world

تو دنیا به هیچی اهمیت نمیدم دیگه

 

Why would I, when you are here

وقتی تو اینجایی چرا باید به چیزی اهمیت بدم

 

(You are here, you are here)

(تو اینجایی، تو اینجایی)

 

There’s a moment I’ve been chasin’

همون لحظه ای که دنبالش بودم

 

And I finally caught it out on this floor

و بالاخره دختر مورد علاقمو رو روی زمین پیدا کردم

 

(On this floor, on this floor)

(تواین طبقه، تو این طبقه)

(ایهام با: روی همین زمین خاکی)

Baby, there’s no hesitation,

عزیزم، شکی وجود نداره

 

No reservation by taking a chance and more

فرصتی برای امتحان کردن شانس یا چیز دیگه ای وجود نداره

 

Ohh no, because

اوه نه چون

[crouse]

 

(I don’t want you to go, oh, no, sooo)

(نمیخوام از پیشم بری، اوه، نه)

Take my hand, let’s just dance

دستمو بگیر، بیا فقط برقصیم

 

Watch my feet, follow me

به پاهام نگاه کن، دنبالم بیا

 

Don’t be scared, girl I’m here

از هیچی نترس، من کنارتم

 

If you didn’t know, this is love

اگه تا الان نمیشناختی این حس رو, به این میگن عشق

(So let the music it blast)

(بذار موسیقی بترکونه)

 

(We gon’ do our dance)

(ما برای خودمون میرقصیم)

(Praise the doubters on)

بزار حسودا درگیر ما بشن

(They don’t matter at all)

(اونا اصلا  اهمیتی ندارن)

 

Oh baby

اوه عزیزم

 

(Cuz this lifes to long)

(چون این زندگی خیلی طولانیه)

 

(And it’s much to strong)

(و این عشق خیلی محکمه)

 

(So baby no for sho’)

(پس عزیزم مطمئن باش)

 

That I’ll never let you go

هیچوقت نمیذارم از پیشم بری

 

(Ill never let you go)

(هیچوقت اجازه نمیدم از کنارم بری)

I’ll never let you go, oooooh

هیچوقت اجازه نمیدم از کنارم بری

 

I’ll never let you go,

هیچوقت اجازه نمیدم از کنارم بری

 

(Oohh noo, oh noo, ooohh)

I’ll never let you go,

هیچوقت اجازه نمیدم از کنارم بری

 

Ohh no, ohh noo, noo

I’ll never let you go

هیچوقت اجازه نمیدم از کنارم بری

ohhhh

I’ll never let you go,

هیچوقت اجازه نمیدم از کنار بری

 

ohh no, ohh noo, ohhh

I’ll never let you go

هیچوقت اجازه نمیدم از کنار بری