دانلود آهنگ Selena Gomez بنام Live Like Theres No Tomorrow
با کیفیت 128 و 320
Download Music Selena Gomez – Live Like Theres No Tomorrow
دانلود آهنگ Selena Gomez بنام Live Like Theres No Tomorrow با بالاترین کیفیت
Download Music Selena Gomez – Live Like Theres No Tomorrow
برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب مراجعه کنید…
شنیدن را با ما تجربه کنید
هاتبرد موزیک جایی برای فراموشی نیست
گروه سایت هاتبرد موزیک ،آهنگ های جدید روز را همراه با تکست آهنگ برای شما عزیزان ارائه می دهد.
ترجمه متن آهنگ Selena Gomez بنام Live Like Theres No Tomorrow
If time came to an end today and we left too many things to say
اگه دنیا امروز تموم بشه (یا دیگه زمانی نداشته باشیم) خیلی چیزا رو ناگفته گذاشته باشیم
If we could turn it back what would we want to change? But now’s the time to take a chance
اگه بتونیم زمان رو به عقب برگردونیم چه چیزایی رو تغییر میدادیم؟ اما همین الان زمانیه که فرصتی رو داشته باشیم
Come on, we got to make a stand
زود باش، باید یه کاری بکنیم(قیامی برپا کنیم)
What have we gotta lose? The choice is in our hands
چه چیز هایی رو از دست دادیم؟ الان وقت و فرصتشو داریم( که اونکار رو بکنیم)
And we can find a way to do anything if we try to
میتونیم یه راهی پیدا کنیم تا هر کاری بکینم, فقط اگه براش تلاشی بکنیم
Live like there’s no tomorrow, (cause all we have is here right now)
جوری زندگی کن انگار که فردایی وجود نداره(چون همه ی چیزی که لازم داریم همین الان حاضره)
Love like it’s all that we know. (The only truth that we ever found)
جوری عاشق باش که انگار عشقت همه ی چیزیه که میشناسیش(اونجوری که انگار تنها حقیقتیه که تا حالا کشفش کردیم)
Believe in what we feel inside, Believe and it will never die.
احساسات درونمون رو باور کنیم، اگه باور کنیم هیچوقت نمیمیرن
Don’t ever let this life pass us by.
هیچوقت اجازه نده دنیا اونجور که خودش میخواد پیش بره
Live like there’s no tomorrow.
جوری زندگی کن انگار که فردایی وجود نداره
If there never was a night or day and memories could fade away
اگه روز و شب وجود نداشتن و خاطراتمون میتونستن از بین برن
Then there’d be nothing left but the dreams we made Take a leap of faith and hope you fly,
اونوقت دیگه هیچی وجود نداشت، اما رویا هایی که میسازیم یک جهش از ایمان برای ما میسازند و آرزوی پرواز به ما میدن(ما رو امیدوار میکنن)
feel what it’s like to be alive
جوری حس که زنده بودن رو تجریه کنی
Give it all that we’ve got and lay it all on the line
همه ی چیزی رو که تا حالا بدست اوردی بده و واضح و مشخص کن همه چیز رو
And we can find a way to do anything if we try to
و میتونیم یه راهی پیدا کنیم تا هر کاری بکنیم , اگه تلاشی براش بکنیم
Live like there’s no tomorrow, (cause all we have is here right now)
جوری زندگی کن انگار که فردایی وجود نداره(چون همه ما همین الان زنده ایم)
Love like it’s all that we know. (The only truth that we ever found)
همونجور که همه چیز رو میشناسیم، دوستشونم داشته باشم(اونجور که هستن)
** ترجمه اختصاصی هاتبرد موزیک **
Believe in what we feel inside, Believe and it will never die.
احساسات درونمون رو باور کنیم، اگه باور کنیم هیچوقت نمیمیرن
Don’t ever let this life pass us by.
هیچوقت اجازه نده دنیا اونجور که خودش میخواد پیش بره
Live like there’s no tomorrow.
جوری زندگی کن انگار که فردایی وجود نداره
Be here by my side! We’ll do this together.
اینجا باش کنارمن، ما با هم این کارا رو میکنیم
Just you and Me. Nothing is impossible. Nothing is impossible!
فقط من و تو. هیچ چیز غیرممکن نیست، هیچ چیز غیر ممکن نیست
Live like there’s no tomorrow, (cause all we have is here right now)
جوری زندگی کن انگار که فردایی وجود نداره(چون همه ما همین الان زنده ایم)
Love like it’s all that we know. (The only truth that we ever found)
همونجور که همه چیز رو میشناسیم، دوستشونم داشته باشم(اونجور که هستن)
Believe in what we feel inside, Believe and it will never die.
احساسات درونمون رو باور کنیم، اگه باور کنیم هیچوقت نمیمیرن
Don’t ever let this life pass us by.
هیچوقت اجازه نده دنیا اونجور که خودش میخواد پیش بره
Live like there’s no tomorrow.
جوری زندگی کن انگار که فردایی وجود نداره