كان نجم ‘Laverne & Shirley’ هو 75 عامًا

أعلنت عائلتها يوم الاثنين وفاة سيندي ويليامز ، التي لعبت دور شيرلي أمام لافيرن التي تلعب دورها بيني مارشال في المسلسل الكوميدي الشهير “لافيرن وشيرلي” في السبعينيات.

وقالت المتحدثة باسم العائلة ليزا كرانيس ​​إن وليامز توفيت في لوس أنجلوس عن عمر يناهز 75 عامًا بعد صراع قصير مع المرض.

وجاء في البيان “لقد جلبت وفاة والدتنا المحبوبة والمرحبة سيندي ويليامز حزنا لا يقهر لا يمكن التعبير عنه حقا”. “لقد كان معرفتنا وحبنا فرحتنا وامتيازنا. كانت فريدة من نوعها ، جميلة ، كريمة ، ولديها حس دعابة رائع وذكاء متلألئ يحبه الجميع.

كما لعبت ويليامز دور البطولة في فيلم “American Graffiti” للمخرج جورج لوكاس عام 1973 – وهو الدور الذي حصلت على ترشيح من BAFTA لأفضل ممثلة مساعدة – وفي فيلم The Conversation للمخرج فرانسيس فورد كوبولا في عام 1974.

لكنها اشتهرت بالتقييمات الناجحة “Laverne & Shirley” العرضية “Happy Days” التي تم بثها على ABC من 1976 إلى 1983 والتي ، في أوجها ، كانت من بين البرامج الأكثر شعبية على التلفزيون.


لعب بيني مارشال (على اليسار) وسيندي ويليامز دور البطولة في فيلم “Happy Days” العرضي “Laverne & Shirley”.
© ABC / courtesy Everett Collection

بيتي جاريت وإدي ميكا وبيني مارشال وسيندي ويليامز يظهرون في حلقة من “لافيرن وشيرلي”.
بإذن من مجموعة Everett

لعبت ويليامز المرشحة لجائزة غولدن غلوب دور شيرلي الأكثر تحرراً في مارشال في العرض ، الذي صور زملاء الغرفة الذين كانوا عمالاً من ذوي الياقات الزرقاء في مصنع تعبئة الزجاجات في ميلووكي في الخمسينيات والستينيات.

ويليامز: “كان لدينا نوع من التخاطر” قال إنه عمل مع مارشال في مقابلة عام 2013 لمؤسسة أكاديمية التلفزيون. “إذا دخلنا غرفة معًا وإذا كان هناك شيء فريد في الغرفة ، فسنراه في نفس الوقت ونقدم نفس التعليق حوله. لطالما كنا هكذا.

وجد المنشئ غاري مارشال – شقيق بيني ، الذي توفي في عام 2016 – مكانًا كان على استعداد لاستكشافه.

وقال “لا توجد عروض للياقة الزرقاء على الهواء”. قال في مقابلة عام 2000 مع أكاديمية التلفزيون. وتذكر كيف باع المفهوم إلى فريد سيلفرمان ، مدير شركة ABC في ذلك الوقت.

يتذكر مارشال: “قال ، دعنا نذهب! ما اسمه؟” قلت ، “لافيرن وشيرلي.” ‘حسنًا ، أنا أحب ذلك! “


بول لومات ، نجم سيندي ويليامز “Happy Days” رون هوارد في مشهد من الفيلم الكلاسيكي “American Graffiti” عام 1973.
بإذن من مجموعة Everett

وليامز وبيني مارشال ، الذين توفي في عام 2018 في عمر 75 عامًا ، كان من الممكن أن يشارك بشدة في جودة العرض ، حتى أنه يقوم ببعض إعادة الكتابة بأنفسهم.

“لقد أجرينا اختبارًا حقيقيًا لمعرفة ما إذا كان السيناريو قد جعل بيني وأنا نضحك بصوت عالٍ. هذا ما كنا نبحث عنه … لجعل جمهور الاستوديو يضحك بصوت عالٍ ، ثم اعتقدنا أنه سيترجم إلى جمهور المنزل ، “قال ويليامز. قال ذات مرة في مقابلة TVParty.com. “لذا ، إذا جعلنا ذلك نضحك بصوت عالٍ في البروفة ، فعندئذ علمنا أنه من الجيد أن نذهب. عندما لم يكن الأمر كذلك ، أعدنا كتابته أو حاولنا وضع أشياء تجعله مضحكًا. بمجرد أن بدأنا العرض معًا وبدأنا في التنقل ، كنا نضيف أشياء ونضيف سطورًا وإعلانًا. طاقم الممثلين بأكمله.

كما أنها تعجبت مما كان العرض قادرًا على فعله بروح الدعابة ، حيث كان رقابته مسيحية ولدت من جديد ، وفقًا لويليامز المولودة في كاليفورنيا.

قالت: “رجل عظيم ، لكنه لم يسمح لنا بقول الأشياء ، مما جعل العرض أفضل ، لأنه أجبرنا على ابتكار كلمات وعبارات حول تلك الحدود”. قال في مقابلة في عام 2021. “لا يمكننا الإشارة فقط إلى كلمات معينة لروح الدعابة الوقحة لدينا. كان علينا أن نلجأ إلى ما يمكن أن أسميه روح الدعابة في معسكر الكنيسة.

“كنا نستبدل الكلمة [sex] من أجل ‘vodeo doe’ ، أضافت ، في إشارة إلى العبارة المختلقة الشائعة في العرض للأفعال الجسدية. “اعتقدنا دائمًا أن صائدنا المسيحي المولود من جديد يجعل فيلم Laverne & Shirley أكثر تسلية لأنه يتضمن روح الدعابة الخالصة ، والتي يقدرها الجميع حقًا ، سواء كانوا يعرفون ذلك أم لا.”

اشتهر “Laverne & Shirley” تقريبًا بموضوعه الافتتاحي مثل العرض نفسه. أصبح غناء ويليامز وبيني لأغنية “Schlemiel، schlimazel” أثناء قفزهما معًا ظاهرة ثقافية وقطعة من الحنين إلى الماضي.


تظهر سيندي ويليامز في مؤتمر الحنين لعام 2019 في أنهايم ، كاليفورنيا.
تظهر سيندي ويليامز في مؤتمر الحنين لعام 2019 في أنهايم ، كاليفورنيا.
صور جيتي

خلال مسيرتها المهنية ، ظهرت ويليامز في العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام التلفزيونية المعروفة ، بما في ذلك “Lois & Clark: The Adventures of Superman” و “Touched By an Angel” و “7th Heaven” و “CHiPs” و “Law & Order : وحدة الضحايا الخاصة “،” قصة بوليسية “،” مدفع “،” الحب ، النمط الأمريكي “،” الغرفة 222 “و” هاواي فايف 0 “.

حتى أنها اختبرت أداء دور الأميرة ليا في فيلم الخيال العلمي الكلاسيكي لجورج لوكاس عام 1977 “حرب النجوم” ، لكن الدور ذهب إلى كاري فيشر.

“يمكن تحقيق أي شيء ، ولكن عليك دائمًا أن تكون على طبيعتك. قالت عن تقلبات حياتها المهنية في مقابلة TV Party ، عليك أن تحافظ على روح الدعابة لديك. “إذا سقطت ، يجب أن تنهض وتستمر”.


سيندي ويليامز وبيني مارشال في فيلم لم شمل Laverne & Shirley في عام 1995.
© ABC / courtesy Everett Collection

أصبحت ويليامز حاملًا ولم تظهر بعد ذلك إلا في بضع حلقات من الموسم الأخير من “Laverne & Shirley”. في عام 1982 ، رفعت دعوى قضائية ضد شركة باراماونت مقابل 20 مليون دولار ، بحسب هوليوود ريبورتر ، ليتم دفعها عن الموسم كاملاً. استقرت مقابل مبلغ لم يكشف عنه ، وتركت بيني مارشال بمفردها حتى انتهى العرض.

بحسب موقعها الرسمي، كما أنها ضربت المجالس وتجولت مع إنتاجات مسرحية مثل “Grease” و “Deathtrap” (مع Elliot Gould) و “Steel Magnolias”. ظهرت لأول مرة في برودواي في عام 2007 في المسرحية الموسيقية “The Drowsy Chaperone” ، والتي فازت بخمس جوائز توني.

تزوج ويليامز من بيل هدسون من الأخوين هدسون المشهورين من عام 1982 حتى طلاقهما في عام 2000.

مع خدمات بريدية.

Leave a Comment