حتعتقد إيلينا بونهام كارتر أنها في سن 56 ، تُعرض عليها بعضًا من أغنى أجزاء حياتها المهنية الطويلة والطوابق. الممثل البريطاني يتحدث عن Netflix التاجلعبت فيها دور الأميرة مارجريت في الموسمين الثالث والرابع والمقبل نولي على ITVX. هذه الدراما المكونة من ثلاثة أجزاء هي من إبداع راسل تي ديفيز (انها خطيئة) ، ويرى أن بونهام كارتر يلعب دور نويل جوردون (المعروف أيضًا باسم نولي) ، الذي لعب دور أوبرا الصابون البريطانية الأم ميج مورتون تقاطع طرق، حتى تم فصلها بشكل غير رسمي في عام 1981 بعد 17 عامًا في العرض. يعيش بونهام كارتر في لندن مع شريكه ، مؤرخ الفن راي داغ هولمبو ، وطفليهما.
هل ستخبرنا أنك غير قابل للاختزال تقاطع طرق من محبي ومعجب نويل جوردون؟
آه لا! إذا سألتني منذ 18 شهرًا ، فأنا لا أعرف شيئًا! ها ها. الآن سأستمر مخ: نويل جوردون ، موضوع خاص ، اسألني سؤالاً. لن يكون هناك ممر واحد.
لماذا أردت أن تفعل المسلسل إذن؟
قمت بتسجيل الدخول بمجرد أن بدأت في قراءة الصفحة الأولى: أعرف ما هي الكتابة الجيدة. لقد كان جنونيا! راسل هو كاتب بارع والفعل الأول مضحك للغاية.
يبدأ العرض مع جوردون في موقع التصوير تقاطع طرق قل للجميع بما فيهم المخرج ماذا يفعلون …
نعم ، لديها عقدة مسيحية طفيفة: يوجد مثل هذا اليقين ، لا توجد أعذار. كما قال راسل ، “نريد أن نعتقد أنها غريبة الأطوار.” وفكرت ، “يا إلهي ، هذه المرأة مدهشة ومعيبة للغاية ، على الفور.” ولماذا تعتذر؟ لقد كانت تقوم بالمهمة منذ ما يقرب من 20 عامًا وكانت تعرف ما كانت تفعله في هذا العرض. لقد اختلقتها عمليا.
هل سبق لك أن طُردت من العمل لأسباب موضحة أم لا؟
لا ، لكني رأيت أشخاصًا يُطردون. عملت مع وودي الن [on the 1995 film Mighty Aphrodite]؛ قام بفصل عدد قليل من الناس عندما كنت في العمل. سألته: كيف تطرد أحداً؟ فقال ، “حسنًا ، أنا لا أخبرهم.” كان يطلب من جولييت ، الممثلة ، أن تفعل ذلك. في هذه الوظيفة بالذات ، كان الممثل الذي انتهى بأحد الأدوار هو الممثل الثالث. كان الأمر أشبه بـ “من أنت؟ حقًا ، أنت تلعب …” لم يتم ذكر أي شيء لبقية الممثلين. لكنه [Allen] كان سيئ السمعة بما يكفي لإطلاقه بعض الممثلين الجيدين حقًا. هل تذكر [the 1987 film] سبتمبر؟ أعاد صنع الفيلم بأكمله وأعاد صياغة الجميع. [Mia Farrow and Dianne Wiest were the only actors to appear in both versions of the film.]
تم طرد جوردون لأنه كان شديد الرأي أو كان كبيرًا في السن. هل هذا ما زال يحدث؟
أوه ، أعتقد أن الناس دائمًا ما يُطردون لأنهم كبار في السن الآن. لا أعرف حالة الجميع ، لكن تذهب سو باركرفذهبت: “لماذا عليك أن تذهب؟” نحن لا نقدر العمر على أي حال. لكن إذا فكرت في Robin Day ، فإن كل هؤلاء الرجال الأكبر سنًا الذين ظلوا هناك إلى الأبد ، يموتون أثناء العمل. ستتم معاقبة النساء دائمًا على عدم ظهورهن بالشكل الذي كنا عليه عندما كنا صغارًا ، بينما يطلق الرجال لحاهم ، أليس كذلك؟
لكن أليس من الرائع أن يتحدث الجميع عن العروض نكون سارة لانكشاير في الوادي السعيد و جينيفر كوليدج في اللوتس الأبيض؟
أوه ، إنها رائعة. [Adopts Coolidge’s twang] “هل أنت شاذ أيضًا؟ هؤلاء الشواذ ، يحاولون قتلي. أنا أحب ذلك! وليست الجوائز فقط. آمل أن يعني ذلك الأشخاص الذين يقررون ما تم صنعه يقولون ،” أوه ، هناك جمهور لهم. “
حياتك المهنية لم تشهد الكثير من الإنخفاضات ، أليس كذلك؟
أوه ، يجب أن تتحدث إلى ناقد الداخلي. قال أنتوني هوبكنز في ذلك اليوم: “أنا مندهش من قيام شخص ما بتوظيفي مرة أخرى.” وأقول ، “حتى أنت؟ هل أنت غبي؟ الزمرد فينيلإنها لا تصدق.
هل فكرت في الكتابة أو الإنتاج؟
يمكنني كتابة بطاقة بريدية ، ولا يمكنني أبدًا كتابة سيناريو. ومن المؤكد أن قلة التركيز ستعيق جهودي الإنتاجية ، والتي تستغرق حوالي سبع سنوات لكل مشروع.
كشخص قضى وقتًا داخل رأس “الاحتياطي” الأميرة مارجريتما رأيك في كتاب الأمير هاري؟
لا أريد حقًا المساهمة في كل شيء. الأمر معقد وسيُخرج من سياقه. وأعتقد أنه قد تم إيلاء الاهتمام الكافي لذلك.
في المستقبل ، سيكون الأمر أسهل بكثير بيتر مورغان يكتب التاجأليس كذلك ؟
يجب أن أكون حذرًا هنا أيضًا ، لكنني لا أعتقد أنه يجب عليهم الاستمرار ، في الواقع. لقد شاركت فيه وأحببت حلقاتي ، لكنها مختلفة جدًا الآن. متي التاج كانت دراما تاريخية ، والآن تحطمت في الوقت الحاضر. لكن ذلك يعتمد عليهم.
ما هو مفتاح الدخول في شخصية الأميرة مارجريت؟
حسنًا ، في الواقع ، لم تهتم مارغريت الحقيقية بكونها رقم اثنين ، لكنها لم تهتم بكونها قصيرة حقًا. كان طولها 5 أقدام فقط ، لذلك كان هناك شيء ما يتعلق بوضعها لتكبير كل شبر: لقد رفعت مقعد سيارتها حتى يمكن رؤيتها. وكان الكثير من ذلك هو الحاجة إلى عدم التغاضي عنها ، وربما كان الدافع وراء ذلك قول جدتها شيئًا ما عن مدى صغر حجمها. وهذا ما ميزها. من المضحك ما نرتديه ، مركب يمكنه التحكم في كل سلوكياتنا.
ما هو؟
لدي الكثير من المشاكل ، ولكن مع تقدمك في السن تقول ، “مهما يكن.” لعنة كونك شابًا هي أنك تأخذ عقدة حياتك على محمل الجد. أو تأخذ رأيك في نفسك على محمل الجد. بمجرد أن نتقدم في السن قليلاً ، نطلب من الشياطين أن تصمت لأنها مملة.
هل تجعلك أكثر سعادة؟
ليس هناك شك في أنني الآن أكثر سعادة بمغلفي البالغ من العمر 56 عامًا مما كنت عليه من قبل.