يقدم كتاب جديد عن ماضي التزلج نظرة ثاقبة لأولئك الذين بنوا الصناعة في نيو إنجلاند

السيارات متوقفة عند قاعدة جبل مغطى بالثلوج في كانون عام 1969. (Joe Runci / The Boston Globe via Getty Images)

لم يتدخل مؤرخ التزلج إي جون ب. ألين كثيرًا في كتابه الأخير ، “السفر في مسارات التزلج القديمة في نيو إنغلاند” ، ولكن عندما يفعل ذلك ، يتيح لنا تخيل ما كان عليه ستو ، فاتو ، منتصف الخمسينيات.

كتب في بداية الفصل العاشر: “أنا مدين لستو كثيرًا ، لأنني تعلمت التزلج هنا. من الساعة 4 مساءً حتى 1 صباحًا ، كنت نادلًا في The Whip ، الحانة الفاخرة في Green Mountain Inn ، لذلك كان لدي طوال اليوم للتزلج. أثناء خدمتي لتوم وجيريز وجلوهوين ، سمعت أجزاءً غريبة من الحديث: “أنا أعتمد على ماركرز ، لكن بالطبع رمية كوبكو للأمام …” ؛ “هذا التدفق الثاني حفرت منشوري …”؛ “لاحظ نفسك على Riesenslaloms …” ؛ “الرؤساء” ، “الهوائيات” ، “المنعطفات شتاين” ، “شوسيس” – لغة غير مفهومة.

يواصل ألين كتابة أنه في أول يوم له في التزلج في جبل مانسفيلد ، لم يسمح له عامل الشد بالخارج بعد أن سقط بالفعل في الصف مرتين. ربما يكون هناك خيط مشترك بالنسبة لبعضنا ، ولكن مع قصص شخصية مثل هذه ، تمكن ألين من إضفاء الطابع الإنساني على أحدث وأعمق الغوص في تاريخ التزلج من نيو إنجلاند وهو “رحلة على منحدرات التزلج القديمة في نيو إنجلاند” . نشرته مطبعة جامعة ماساتشوستس في نوفمبر (لكي أكون شفافًا ، طُلب مني قراءة نسخة مسبقة من المخطوطة في عام 2021 لتقديم دعاية دعاية للغلاف الخلفي). يأخذنا الكتاب عبر بعض من أبرز الجداول الزمنية في تاريخ الرياضة هنا ، من نوادي التزلج الأصلية التي تشكلت في المنطقة إلى التواريخ المنسية لمناطق التزلج التي تم التخلي عنها منذ ذلك الحين. كل ولاية في نيو إنجلاند تحصل على هدفها الخاص في وقت أو آخر.

قال ألين ، “لكن كان من الصعب حقًا التوصل إلى أي شيء محترم يمكن قوله عن رود آيلاند ، كما تعلمون ، أوشن ستيت وكل ذلك.”

قد تعجب Yawgoo Valley بكلمة واحدة ، ولكن لا يزال ، من الأفضل أن يقود مهمة تحويل القرن الماضي من التزلج إلى أكثر من 250 صفحة من E. John B. متحف نيو إنجلاند للتزلج. ألف ألن أكثر من عشرة كتب ، بما في ذلك “من رياضة التزلج إلى التزلج: 100 عام من الرياضة الأمريكية 1840-1940” و “القاموس التاريخي للتزلج”. عمل ألين كرئيس أكاديمي لمؤتمرين دوليين في تاريخ التزلج ، وحاضر في Norgesidrettshøgskole (الجامعة الرياضية النرويجية) ، وحاضر في متحف التزلج في Werfenweng ، النمسا ، وعمل كمستشار لمدة نصف عام.دزينة من الأفلام الوثائقية التاريخية للتزلج.

لكن “Voyaging…” لم يكن ما كان يتوقعه أن يكون نتيجة عرضه التقديمي قبل بضع سنوات في مطبعة جامعة ماساتشوستس. ركزت بنات أفكار ألين بدلاً من ذلك على كتاب عن فن التزلج. ومع ذلك ، كان ناشر UMass Press أكثر اهتمامًا بما يمكن أن يقدمه Allen من حيث كتاب عن التزلج في نيو إنغلاند. يستطيع ألين فعل ذلك ، إلى حد ما بسهولة ، قال ضاحكا.

قال ألين: “لقد كانت لدي بالفعل هذه القطع من المواد هناك ، لكنها كانت بحاجة إلى الاندماج في صورة أكبر نوعًا ما”. “أن تكون وحيدًا لن يصمد. »

اشتمل الكثير من الأبحاث التي واجهها ألين على تجميع جدول زمني للأحداث. أدى ذلك إلى اكتشافات جديدة ، على الرغم من معرفته الواسعة بالفعل بالموضوع. كما يوضح الفصل الخاص بـ Stowe ، تضمن جزء من هذا سرده الخاص.

قال ألين ، وهو بريطاني المولد ، إنه أصبح “يانكيًا أكثر بكثير الآن” ، حيث عاش في أمريكا ، بشكل متقطع ، منذ عام 1950 ، عندما حصل على منحة دراسية للتبادل لمدة عام في مدرسة خاصة. لقد وقع في حب الولايات المتحدة لدرجة أنه عاد إلى هناك فور الانتهاء من خدمته في الجيش البريطاني.

في عام 1976 ، أخذ ألين إجازة دراسية لمواصلة دراسة دبلوماسية عصر النهضة التي كان قد درسها للحصول على درجة الدكتوراه. استقر في إنسبروك بسبب عدد القطع الأثرية والمنتديات التي تعود إلى العصور الوسطى والتي يمكن العثور عليها في أحد أشهر منتجعات التزلج على الجليد في العالم.

كان أيضًا العام الذي استضافت فيه المدينة النمساوية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. كان أحد الأحداث التي كان يبحث عنها هو وزوجته هايدي خلال الألعاب هو معرض لبائع كتب قديم يضم عددًا من مطبوعات التزلج القديمة. كتب في كتابه “السفر …”

عند عودتهم إلى الولايات المتحدة ، لاحظ ألين عمودًا في الصحيفة المحلية حول مجموعة تحاول إنشاء متحف للتزلج في نيو إنجلاند. بعد إبداء اهتمامه بالعمل ، تم تعيينه قريبًا مديرًا لمشروع التاريخ الشفوي للمتحف. الذي كان رائعًا جدًا. لو عرف ألين فقط ما الذي يشكل التاريخ الشفوي.

فقط بعد أخذ دورة التاريخ الشفوي في جامعة فيرمونت قبل ألين الدور. قيل له لاحقًا أن فكرة لعب المتحف دورًا في التاريخ الشفوي هو ما منحه في النهاية حالة الإعفاء الضريبي.

قال ألين: “اكتشفت أنني نوع من الصبي الذهبي”.

بعد 29 عامًا في ولاية بليموث ، تقاعد في عام 1997.

“لماذا نهتم بتراث التزلج؟ يسأل ألين في “رحلة …” “يصل الاهتمام إلى ذروته في الأوقات التي يبدو فيها أن شيئًا ما سيضيع.” في هذه الملاحظة ، يسارع Allen للإشارة إلى تكلفة التزلج كأحد الجوانب السلبية المحتملة للرياضة ، ناهيك عن تغير المناخ. لكن المستقبل ليس محور كتابها الجديد ، الذي يسلط الضوء على الماضي بطريقة تجعله ينبض بالحياة للقارئ. يمكن أن يشمل ذلك خبرته في Stowe أو الخلفيات الملونة للعديد من الذين ساعدوا في بناء الصناعة.

كما كتب ألين ، “من الصعب دائمًا استخلاص استنتاجات حول العمل الجاري. ولكن هذه هي الحالة الحالية لتراث التزلج في شمال شرق الولايات المتحدة. منذ التزلج ، يتطور استخدام الكلمة بكل معانيها – الاجتماعية والتقنية والاقتصادية والبصرية والثقافية – باستمرار. يوفر “السفر في مسارات التزلج القديمة في نيو إنجلاند” أساسًا لفهم من أين أتينا. قد يساعدنا هذا في فهم سبب جعل هذه الرياضة الشتوية جزءًا من ثقافة نيو إنجلاند الإقليمية.